피파14 한글패치 방법과 다운 하는 법 알아보자.

피파14에는 한글판이 없습니다.

그래서 한국어로 게임을 하고 싶다면 한글패치를 적용해야 하죠.

이번 시간에는 피파14 한글패치를 적용하는 방법을 알아보도록 하겠습니다.
참고로 RFA 카페에서 배포하는 한패 기준입니다.

그리고 PC 버전만 가능합니다.

참고사항
RFA 카페에서 덧글 3회, 출석 3회만 하면 한패를 다운 받을 수 있다.
자동 등업제도라 금방이며, 출석 1회는 30분마다 가능하다.

rfa 카페는 네이버에서 rfa 카페를 검색한 후 찾을 수 있다.

▲FIFA14 한글 패치가 완료된 모습.

또한, 이 과정을 따라하시려면 RFA 카페 가입이 되어 있어야 합니다.

제가 글 내에서 링크한 건, RFA 카페에 가입되있어야 열람할 수 있기 때문입니다.

1. 한패 다운 받은 후 적용하기.

A. 한글 폰트 파일 받기

먼저 카리스마님이 제공해주신 한글 폰트를 설치해야 합니다.
여길 클릭 해서 들어가주세요.

▲Font 파일이 있어야 한글 출력이 된다.

그리고 글 오른쪽 상단의 한글폰트가 첨부된 파일을 다운 받아주세요.

이후 다운 받은 폴더 내에 있는 data 폴더와 locale을 자신의 피파14가 설치된 곳으로 덮어쓰기 해주세요.

간단팁
쉽게 말해, 자신의 피파14가 설치된 폴더로 들어가면 된다.
기본적인 경로는 origin Games>fifa 14>game 이다.

다음으로 여길 클릭 해가셔서 리제너레이터를 다운 후 실행해주세요.

▲리제네레이터에 대고 우클릭해서 경로선택 후 Data0에 초록불이 들어오게 하면 된다.

그리고 마우스 우 클릭 후 두 번째로 나오는 곳에 마우스 커서를 대서 언어를 영어로 바꿔주세요.

다시 마우스 우클릭을 다시 해보면 Set Current Working Folder가 있습니다.
이것을 누르고 자신의 피파14가 깔려있는 곳을 경로로 해주세요.

그리고 Dat0에만 초록불이 들어오게 한 후 GO를 눌러 진행해주세요.
이제 다음 과정으로 넘어가면 됩니다.

B. 1.0 한글패치 받기

여길 클릭 해서 RFA 오픈한패 1.0을 다운 받아주세요.

▲오리진 피파14 오픈 한글 패치 1.0

그리고 압축을 풀면, 위와 같이 4개의 파일이 있을 겁니다.

이걸 C:\Program Files (x86)\Origin Games\FIFA 14\Game\data\loc 경로에 붙여넣기 해서 덮어쓰기 해주세요.

▲덮어쓰기는 복사 후 붙여넣기를 하거나, 파일을 드래그로 끌어서 옮기는 방법으로 진행한다.

그리고 그 경로에 locale.big이라는 파일이 있을 겁니다.

▲loclae.big 파일의 이름을 바꾸거나 삭제해야 한다.

그 파일을 삭제하던가, 이름을 바꿔주세요.
저 같은 경우 123123을 넣어서 이름을 바꿔버렸습니다.

이제 마지막 과정이 남았습니다.

C. 최신 파일 받기

여길 클릭 해가셔서 그 글의 오른쪽 상단에 보면 첨부파일이 있을 겁니다.

▲Kor_kr을 다운 받는 모습

kor_kr.db파일을 다운 받아주세요.

C:\Program Files (x86)\Origin Games\FIFA 14\Game\data\loc

그리고 위의 경로로 가셔서 kor_kr.db 파일을 덮어쓰기 해주세요.

▲덮어쓰기 하는 중

이제 모든 과정은 끝입니다.

100%에 가까운 한글화된 게임을 즐길 수 있게 된 거죠.

이제 피파14를 켜주세요.
그리고 언어선택창에서 이동하면, 한국어가 등장할 겁니다.

▲언어 선택에서 한국어가 등장한다.

이제 즐겨주시면 됩니다.

2. 사소한 팁들.

최신 패치가 되었을 때는?

간혹 오리진이 업데이트 되면 한패가 풀리는 일이 발생합니다.
다만 이건 locale.big이 다시 생성되기 때문에 생기는 일입니다.

간단팁
자세한 건 B과정을 참고

locale.big을 삭제하거나 이름을 바꿔주세요.

얼티밋 유저에게 드리는 팁

얼티밋 유저의 경우 Kor_kr 파일을 eng_us로 이름을 바꿔주신 후 덮어쓰기를 해주세요.

간단팁
Kor_kr 파일은 한패 다운의 C과정에서 받았던 파일을 말한다.

그러면 굳이 한국어를 고르지 않고, 언어선택창에서 english를 골라도 한국어패치가 적용되는 상태로 들어가진다.

이게 얼티밋 유저에게 유리하다고 합니다.

---

사실은 예전엔 RFA의 한패를 받으려면 글 100개 이상쓰는 등의 까다로운 조건이 필요하다고 알고 있었습니다.

다만 가입조건이 굉장히 간소해졌기 때문에, 애용하고 있습니다.

저처럼 조건을 잘못 알고 계시는 분들은 간편한 과정을 거친 후 한패를 적용해서 쓰시는 게 편할 겁니다.

p.s. psp/xbox360/ps4 유저들을 위한 한패는 없습니다.

그리고 해설도 한국어 해설은 없습니다.